Comment faire don de vos points HBC à la Fondation Générations 
Comme toute organisation, nous avons besoin de provisions, que ce soit pour des couvertures ou des draps, pour les maisons d’accueil que nous desservons, ou pour les fournitures de papier ou de plastiques qui accompagnent notre livraison de nourriture, toutes ces choses sont nécessaires.
La Baie a instauré un programme qui nous permet d’accumuler les points HBC qui vous sont remis lors de vos achats. Tout ce que vous devez faire est de nous les assigner par l’une ou l’autre des méthodes suivantes.  
Si vous voulez le faire vous-même, utilisez  alors la méthode « A » ou si vous préférez nous pouvons le faire pour vous, utilisez alors la méthode « B »  en dessous: 

« A » Assignez nous votre programme de points HBC vous même. 
1. Allez à www.hbc.ca;
2. Cliquez sur Français 
3. Cliquez sur l’onglet "Primes HBC" au sommet de l'écran; 
4. Cliquez sur "Programme Communautaire"; 
5. Cliquez sur " Faire un don à un organisme"; 
6. Cliquez sur " Recherchez un organisme à appuyer"; 
7. Sur la deuxième ligne, inscrivez le numéro de la Fondation Générations "9974757"; 
8. Cliquez sur "Continuez" et puis cliquez sur "Faire un don"; 
9. Entrez votre numéro de Primes HBC et cliquez sur "Continuez"; 
10. Choisissez le pourcentage de points que vous aimeriez donner à Fondation Générations et cliquez sur "Enregistrer"; 
11. Choisissez la date à laquelle vous aimeriez cesser de donner à la Fondation Générations, si applicable; 
12. Cliquez sur "Enregistrer"; 
13. Confirmez votre identité en entrant vos ; nom de famille, numéro de compte, province de résidence et code postal, et 
14. Cliquez sur "Soumettre." 
C'est fait! Merci de la part de tous les enfants de la Fondation Générations. 

'B' – Laisser- nous faire le travail pour vous… 
Pour ceci, nous avons besoin de certaines informations, si vous n’êtes pas à l’aise à l’idée de nous fournir ces informations vous devez utiliser la méthode « A ». 

S’il vous plaît ayez l’amabilité de nous donner les informations suivantes :
1. Votre numéro de Prime HBC _____________; 
2. Votre nom de famille __________________; 
3. Votre code postal ________________________; 
4. Indiquez le pourcentage de points vous aimeriez donner à la Fondation Générations (entre 0% et 100%) _________%; 
5. Indiquez la date à laquelle vous aimeriez cesser de donner à la Fondation Générations, si applicable,  _________________; 
C'est tout, laissez- nous le soin de faire le reste pour vous!
Les enfants de la Fondation Générations vous remercient beaucoup.